年末年始のお知らせーNotice of Year-end and New Year holidays
年末年始のお知らせ
当店は正月休みのため12月31日から1月4日の間、お休みさせていただきます。
本年中のご愛顧に感謝するとともに新年もお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
Notice of Year-end and New Year holidays
Our store will be closed from December 31 to January 4 for the New Year vacations.
We thank you for your patronage this year and look forward to serving you in the New Year.